전체 글670 삼성 16개 언어 'AI 통역'의 비밀은 어디에 있을까? 삼성전자의 실시간 인공지능(AI) 통역 기능은 꽤 복잡한 언어적 도전을 극복하고 있습니다. 예를 들어, 삼성 갤럭시 스마트폰에서 제공되는 아랍어 옵션은 방언만 30여 종에 달합니다. 아랍어는 세계에서 여섯 번째로 많이 사용되는 언어로, 20여 국에서 4억 명 이상이 사용하고 있습니다. 그러나 지역별로 발음, 어휘, 억양이 다르기 때문에 이를 정확히 이해하고 통역하는 것은 어려운 과제입니다. 이를 위해 삼성전자 요르단 연구소는 여러 방언의 미묘한 차이와 변형을 정확히 이해할 수 있는 원어민 특별팀을 구성했습니다. 이 팀은 다양한 출처에서 수집한 각기 다른 방언의 음성 녹음을 듣고, 그것을 일일이 글과 문장으로 바꾸는 수작업을 진행하여 아랍어 실시간 AI 통역 모델을 완성했습니다. 삼성은 아랍어를 포함.. 2024. 6. 26. 해병대, 연평·백령도서 K-9·천무 사격훈련 해병대 제6여단과 연평부대가 오늘 (26일) 각각 백령도와 연평도에서 해상사격훈련을 실시했습니다. 이번 훈련에는 K9 자주포와 다연장 로켓 ‘천무’, 그리고 스파이크 미사일 등이 동원되었습니다. K9은 서북도서 해병대의 핵심 주포로, 최대 사거리는 40㎞이며 분당 6∼8발의 155㎜ 포탄을 발사할 수 있습니다. 또한, 천무는 한 번에 300개의 자탄으로 축구장 3배 면적을 초토화시킬 수 있는 무기체계입니다. 이번 사격훈련은 2018년 9월 남북이 체결한 9·19 군사합의로 북방한계선(NLL) 인근 해상 완충구역 내 사격이 금지된 이후 처음으로 실시되었습니다. 해병대는 이번 훈련 이후에도 정례적인 해상사격훈련을 통해 화력운용능력 향상과 군사대비태세의 완전성을 추진할 예정입니다. 주민 안전을 위해 사격 전 .. 2024. 6. 26. 4월 결혼건수 25% 증가, 역대 최대...이유는? 지난 4월 혼인 건수가 1만8000여 건으로 1년 전에 비해 25% 가까이 늘었습니다. 이는 역대 최대폭으로, 대전과 대구 지역에서 파격적인 결혼 지원책이 혼인을 40% 가량 급증시킨 결과입니다. 대전은 최대 500만원의 결혼 일시 장려금을 지원하며, 대구는 7년 이내 신혼 부부에게 최대 연 320만원의 전세 대출 이자 상환액을 지원하는 등 결혼 인센티브를 마련한 지자체입니다. 이어 울산, 경북, 서울 등의 순으로 혼인 건수 증가율이 높았습니다. 혼인이 1년새 8.4% 감소한 작년 4월의 기저효과, 혼인 신고가 가능한 평일이 올해 4월 21일로 작년 4월(20일)에 비해 하루 늘어난 점 등도 4월 혼인 건수가 늘어난 또다른 요인이라고 통계청은 밝혔습니다. 혼인은 2012년(-0.6%)부터 2022년(-.. 2024. 6. 26. 모델 한혜진 식 라면 끊이기...'30kcal정도 빠져요' 모델 한혜진이 라면 레시피를 공개했습니다! 그녀는 라면을 끓일 때 몇 가지 비법을 사용합니다. 먼저, 라면의 칼로리를 줄이기 위해 면을 조금 덜 먹고 물을 추가합니다.라면 한봉지의 칼로리가 500kcal 정도인데 대부분의 칼로리는 면에서 비롯되는데, 면 10%만 적게 먹어도 한혜진이 이야기한 30kcal는 쉽게 줄일 수 있답니다. 또한, 봉투안에 있는 찌꺼기는 절대 넣지 않고, 계란은 흰자만 골라서 넣는다고 합니다. 적정량의 나트륨은 신경과 근육 기능 유지를 위해 꼭 필요하지만 과다할 경우 체내 수분 대사가 원활하게 이뤄지지 않아 몸이 붓게 될 수있다고 합니다. 따라서 라면을 끓일 때는 스프를 적게 넣는 것이 좋으며 가급적 국물은 남기도록 해야한다고 합니다. 계란 노른자에도 단백질은 있으나, 계란에 .. 2024. 6. 26. 이전 1 ··· 90 91 92 93 94 95 96 ··· 168 다음
